Skontaktuj się z nami

Skontaktuj się z nami

Informacje o ochronie danych


Informacje o przetwarzaniu Państwa danych zgodnie z art. 13 i art.14  Europejskiego Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych (RODO).

1. Informacje ogólne - Zakres obowiązywania

Niniejsza Polityka prywatności ma na celu poinformowanie Państwa o rodzaju, zakresie i celu przetwarzania danych osobowych na naszej stronie internetowej oraz w związanych z nią funkcjach i treściach. Ma ona zastosowanie do strony internetowej prowadzonej przez Firian GmbH. W przypadku stron internetowych innych dostawców, do których odsyłamy na przykład za pomocą linków, obowiązują zamieszczone na nich informacje i polityki dotyczące ochrony danych.

Odwołania do przepisów prawa w niniejszej Polityce prywatności dotyczą ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) w brzmieniu obowiązującym od 25 maja 2018 r. oraz niemieckiej federalnej ustawy o ochronie danych (BDSG) w brzmieniu obowiązującym od 26 listopada 2019 r.

2. Jednostka odpowiedzialna

Jednostką odpowiedzialną za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest: 
Firian GmbH
Klausnerring 16
85551 Kirchheim b. München
Telefon: +49 89 99119-01
E-Mail: info_at_firian.com

Przedstawiciele ustawowi:
Falk Ursinus, Jörn Appelkamp, Peter Baumgartner

3. Inspektor ochrony danych

Firian Industrieanlagen GmbH
Klausnerring 16
85551 Kirchheim b. München
Telefon: +49 89 99119-01
privacy(at)firian.com

4. Przetwarzanie danych podczas odwiedzania strony internetowej

4.1. Hosting

Serwer internetowy wykorzystywany do obsługi naszej strony jest technicznie prowadzony i utrzymywany przez united-domains GmbH. Dane kontaktowe usługodawcy:

united-domains GmbH
Gautinger Str. 10
82319 Starnberg

W ramach usług hostingowych przetwarzane są dane osobowe, które są automatycznie gromadzone podczas odwiedzania naszej strony internetowej. Obejmują one w szczególności adres IP, datę i godzinę żądania, typ i wersję przeglądarki, używany system operacyjny, adres URL strony odsyłającej oraz nazwę hosta komputera uzyskującego dostęp.

Dane są przetwarzane w celu udostępnienia i bezpiecznego działania naszej strony internetowej.

Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz uzasadniony interes polega na bezbłędnym pod względem technicznym wyświetlaniu oraz zapewnieniu stabilności i bezpieczeństwa naszej strony internetowej.

Zawarliśmy z usługodawcą umowę powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 ust. 3 RODO. Przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie naszych instrukcji i zgodnie z ustawowymi wymogami ochrony danych.

4.2. Szyfrowanie SSL

Ze względów bezpieczeństwa i w celu ochrony transmisji poufnych treści, które przesyłają nam Państwo jako operatorowi strony, witryna korzysta z szyfrowania SSL lub TLS. Szyfrowane połączenie można rozpoznać po zmianie adresu w pasku przeglądarki z "http://" na "https://" oraz po symbolu kłódki w pasku przeglądarki. Gdy szyfrowanie SSL lub TLS jest aktywne, dane przesyłane do nas nie mogą zostać odczytane przez osoby trzecie.

4.3. Przetwarzanie danych osobowych podczas korzystania ze strony internetowej

Podczas odwiedzania naszej strony internetowej nasze systemy informatyczne automatycznie gromadzą dane przesyłane przez przeglądarkę na nasz serwer. Są to przede wszystkim informacje techniczne niezbędne do zapewnienia stabilnego i bezpiecznego działania strony.

Obejmują one w szczególności:

  • Typ i wersję przeglądarki
  • Używany system operacyjny
  • Adres URL strony odsyłającej
  • Nazwę hosta komputera uzyskującego dostęp
  • Datę i godzinę żądania serwera
  • Adres IP

Dane te są gromadzone w celu zapewnienia funkcjonalności strony internetowej oraz bezpieczeństwa i stabilności systemu.

Dane te nie są łączone z danymi pochodzącymi z innych źródeł.

Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz uzasadniony interes polega na zapewnieniu bezpieczeństwa IT, zapobieganiu nadużyciom oraz stabilnym udostępnianiu strony internetowej.

Przetwarzanie odbywa się na nasze zlecenie przez naszego dostawcę usług hostingowych, united-domains GmbH.

Przechowywane dane są usuwane lub anonimizowane najpóźniej po siedmiu dniach. W przypadku anonimizacji adres IP jest skracany w taki sposób, aby nie można go było powiązać z konkretną osobą.

5. Kontakt z nami

W przypadku kontaktu z nami, na przykład za pośrednictwem formularza kontaktowego, pocztą elektroniczną lub telefonicznie, przetwarzamy dane osobowe przekazane w związku z zapytaniem. Podczas korzystania z formularza kontaktowego gromadzimy w szczególności imię i nazwisko, adres e-mail oraz treść wiadomości. Podanie numeru telefonu jest dobrowolne i służy wyłącznie ułatwieniu kontaktu.

Dane są przetwarzane w celu obsługi Państwa zapytania. Informacje obowiązkowe są niezbędne, abyśmy mogli zająć się Państwa sprawą.

Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeżeli zapytanie jest związane z zawarciem lub wykonaniem umowy. We wszystkich pozostałych przypadkach przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz uzasadniony interes polega na właściwej obsłudze kierowanych do nas zapytań.

Nie przekazujemy Państwa danych, chyba że jest to konieczne do obsługi zapytania lub wynika z obowiązku prawnego.

Przekazane przez Państwa dane są przechowywane wyłącznie tak długo, jak jest to konieczne do obsługi zapytania. Następnie są usuwane, chyba że obowiązują ustawowe okresy przechowywania lub dalsze przechowywanie jest niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

6. Przetwarzanie danych w związku ze stosunkami umownymi

W związku z nawiązywaniem, realizacją i rozliczaniem stosunków umownych przetwarzamy dane osobowe potencjalnych klientów, klientów, partnerów biznesowych oraz ich pracowników lub innych osób kontaktowych. Dane są przetwarzane w szczególności w celu komunikacji, przygotowywania ofert, realizacji świadczeń umownych oraz utrzymywania relacji biznesowych.

Przetwarzamy w szczególności dane kontaktowe, takie jak imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu i adres, dane umowne i komunikacyjne, takie jak zapytania, oferty i korespondencja, a także dane rozliczeniowe i płatnicze, takie jak dane na fakturach i dane rachunków bankowych, o ile jest to konieczne do realizacji danego celu.

Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu wykonania umów lub podjęcia działań przed zawarciem umowy. Przetwarzanie może także odbywać się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu wypełnienia obowiązków prawnych oraz na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO w celu ochrony naszych uzasadnionych interesów, w szczególności interesu polegającego na sprawnej organizacji procesów biznesowych. Jeżeli udzielono zgody, przetwarzanie odbywa się dodatkowo na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

Dane osobowe są przekazywane wyłącznie w zakresie niezbędnym do wykonania umowy, jeżeli jesteśmy do tego zobowiązani prawnie lub jeżeli wyrazili Państwo wcześniej zgodę. Odbiorcami mogą być jednostki wewnętrzne oraz zewnętrzni usługodawcy przetwarzający dane na nasze zlecenie zgodnie z art. 28 RODO. Dalsze przekazywanie danych odbywa się wyłącznie wtedy, gdy jest to konieczne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

Dane osobowe są przechowywane wyłącznie tak długo, jak jest to konieczne do realizacji odpowiednich celów lub jak długo obowiązują ustawowe okresy przechowywania. W szczególności przepisy prawa handlowego i podatkowego przewidują okresy przechowywania do dziesięciu lat. Po upływie tych okresów dane są usuwane, chyba że istnieją dalsze podstawy prawne do ich przechowywania.

7. Badania satysfakcji

W ramach zapewnienia jakości i w celu poprawy naszych usług przeprowadzamy od czasu do czasu badania satysfakcji klientów.

Udział w tych badaniach jest dobrowolny i może być anonimowy. Jeżeli w ramach badania podają Państwo dane osobowe, takie jak imię i nazwisko lub adres e-mail, robią to Państwo dobrowolnie.

Dane są przetwarzane w celu przeprowadzenia badań, oceny satysfakcji klientów oraz ciągłego doskonalenia naszych usług.

Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz uzasadniony interes polega na doskonaleniu naszych usług i zapewnianiu jakości naszej oferty.

Jeżeli w ramach badania dobrowolnie przekazują Państwo dane osobowe, przetwarzanie odbywa się dodatkowo na podstawie Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

Do przeprowadzania badań korzystamy z narzędzia Microsoft Forms dostarczanego przez Microsoft Ireland Operations Limited. Dane są przetwarzane na nasze zlecenie zgodnie z art. 28 RODO.

Dane nie są przekazywane, chyba że jest to konieczne do technicznego przeprowadzenia badania. Co do zasady dane są przetwarzane na serwerach na terenie Unii Europejskiej. Podczas korzystania z usługi dostęp do danych może jednak uzyskać Microsoft Corporation z siedzibą w Stanach Zjednoczonych.

Microsoft posiada certyfikat zgodności z ramami ochrony danych UE-USA (EU-U.S. Data Privacy Framework). Przekazywanie danych odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony zgodnie z art. 45 RODO.

Dane są przechowywane wyłącznie tak długo, jak jest to konieczne do przeprowadzenia analizy. Następnie są usuwane lub anonimizowane, chyba że obowiązują ustawowe okresy przechowywania.

8. Pliki cookie i zarządzanie zgodami

8.1. Stosowanie plików cookie

Nasza strona internetowa wykorzystuje pliki cookie i podobne technologie, aby umożliwić korzystanie z określonych funkcji, zapewnić bezpieczeństwo strony oraz uczynić naszą ofertę internetową przyjazną dla użytkowników.

Pliki cookie to małe pliki tekstowe zapisywane na Państwa urządzeniu, które zawierają określone informacje. Mogą być przechowywane tymczasowo przez czas trwania sesji (sesyjne pliki cookie) lub trwale (trwałe pliki cookie).

Rozróżniamy następujące rodzaje plików cookie:

Technicznie niezbędne pliki cookie

Te pliki cookie są niezbędne do zapewnienia działania strony internetowej i jej podstawowych funkcji, takich jak nawigacja po stronach, zapisywanie ustawień lub funkcje bezpieczeństwa. Przetwarzanie odbywa się na podstawie § 25 ust. 2 TDDDG oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz uzasadniony interes polega na bezbłędnym pod względem technicznym i bezpiecznym udostępnianiu naszej strony internetowej.

Pliki cookie niewymagane technicznie (analityczne i marketingowe)

Te pliki cookie są wykorzystywane do analizy zachowania użytkowników, optymalizacji naszej oferty oraz wyświetlania spersonalizowanych treści lub reklam. Są one zapisywane wyłącznie po udzieleniu przez Państwa wyraźnej zgody. Przetwarzanie odbywa się na podstawie § 25 ust. 1 TDDDG oraz art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

Mogą Państwo w każdej chwili wycofać lub zmienić zgodę ze skutkiem na przyszłość za pośrednictwem narzędzia do zarządzania zgodami używanego na stronie.

Mogą Państwo także zablokować lub ograniczyć zapisywanie plików cookie albo usunąć wcześniej zapisane pliki cookie, zmieniając odpowiednie ustawienia przeglądarki. Należy pamiętać, że wyłączenie plików cookie może ograniczyć funkcjonalność tej strony internetowej.

8.2. Platforma zarządzania zgodami

W celu uzyskiwania i zarządzania zgodami na stosowanie plików cookie i podobnych technologii korzystamy z usługi zarządzania zgodami Cookiebot, oferowanej przez Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Kopenhaga, Dania.

Platforma zarządzania zgodami (CMP) służy do uzyskiwania, dokumentowania i zarządzania zgodami wymaganymi przez prawo.

Po wejściu na naszą stronę internetową nawiązywane jest połączenie z serwerami Cookiebot. W związku z tym przetwarzane są dane osobowe w celu zarejestrowania i zapisania Państwa zgody. Przetwarzane dane obejmują w szczególności adres IP w skróconej formie, informacje o używanej przeglądarce i urządzeniu, datę i godzinę udzielenia zgody, odwiedzony adres URL oraz status zgody. Nadawany jest również losowo wygenerowany, unikalny numer identyfikacyjny, który pozwala udokumentować udzieloną zgodę.

Cookiebot zapisuje Państwa zgodę w pliku cookie o nazwie "CookieConsent", aby uwzględniać ją podczas kolejnych wizyt na stronie.

Dane są przetwarzane wyłącznie w celu zarządzania Państwa zgodą i spełnienia wymogów prawnych dotyczących stosowania plików cookie.

Konkretny okres przechowywania zależy od wymogów prawnych oraz ustawień wykorzystywanej usługi zarządzania zgodami.

Zawarliśmy z usługodawcą umowę powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO.

Więcej informacji na temat przetwarzania danych przez Cookiebot można znaleźć pod adresem: www.cookiebot.com/de/privacy-policy/

8.3. Google Tag Manager

Korzystamy z Google Tag Manager, usługi oferowanej przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Google Tag Manager jest narzędziem do zarządzania, które służy do integrowania i sterowania skryptami oraz usługami na naszej stronie internetowej. Sam Google Tag Manager co do zasady nie przetwarza danych osobowych, jednak z przyczyn technicznych może spowodować przesłanie adresu IP.

Dane osobowe są przetwarzane wyłącznie przez usługi zintegrowane za pośrednictwem Google Tag Manager. Podczas wejścia na naszą stronę internetową adres IP może zostać z przyczyn technicznych przesłany na serwery Google.

Korzystanie z Google Tag Manager może jednak prowadzić do przekazywania danych osobowych, w szczególności adresu IP, na serwery Google LLC w Stanach Zjednoczonych, zwłaszcza gdy za pośrednictwem Tag Manager integrowane są dodatkowe usługi.

Właściwe przetwarzanie danych odbywa się przez poszczególne usługi zintegrowane za pośrednictwem Google Tag Manager. Więcej informacji znajduje się w odpowiednich częściach niniejszej Polityki prywatności.

Google Tag Manager jest wykorzystywany wyłącznie na podstawie Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG. Zgodę można w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość.

Więcej informacji na temat Google Tag Manager i ochrony danych w Google można znaleźć pod adresem: marketingplatform.google.com/intl/de/about/analytics/tag-manager/use-policy/

8.4. Google Analytics

Ta strona internetowa korzysta z Google Analytics, usługi analizy internetowej oferowanej przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Google Analytics umożliwia nam analizowanie zachowania osób odwiedzających stronę i służy do oceny oraz optymalizacji naszej oferty internetowej.

W tym celu przetwarzane są różne dane dotyczące użytkowania, takie jak adres IP w skróconej formie, odsłony stron, czas spędzony na stronie, ścieżki kliknięć, używane przeglądarki i systemy operacyjne oraz informacje o przybliżonej lokalizacji. Dane te są zazwyczaj przypisywane do urządzenia.

Zawarliśmy z Google umowę powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO, która zapewnia przestrzeganie wymogów dotyczących ochrony danych.

Korzystanie z Google Analytics może prowadzić do przekazywania danych osobowych na serwery Google LLC w Stanach Zjednoczonych.

Google Analytics jest wykorzystywany wyłącznie na podstawie Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zgodę można w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość.

W odniesieniu do przekazywania danych do Stanów Zjednoczonych obowiązuje decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony w ramach EU-U.S. Data Privacy Framework. Google LLC posiada certyfikat zgodności z tymi ramami i zobowiązuje się do przestrzegania europejskich standardów ochrony danych.

Więcej informacji o sposobie postępowania z danymi użytkowników przez Google Analytics można znaleźć pod adresem: support.google.com/analytics/answer/6004245

8.5. Google Ads, śledzenie konwersji i remarketing

Na naszej stronie internetowej korzystamy z Google Ads, usługi oferowanej przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

W ramach Google Ads korzystamy z technologii śledzenia konwersji i remarketingu, aby analizować skuteczność naszych działań reklamowych oraz wyświetlać Państwu spersonalizowane reklamy także na innych stronach internetowych.

W tym celu wykorzystywane są pliki cookie i podobne technologie, które umożliwiają ponowne rozpoznanie użytkowników. Przetwarzane mogą być między innymi informacje o odwiedzonych stronach, interakcjach, używanych urządzeniach i przeglądarkach oraz dane o przybliżonej lokalizacji.

Google może także przetwarzać zgromadzone dane na różnych urządzeniach i łączyć je w profile użytkowania.

Przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG. Zgodę można w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość.

Korzystanie z Google Ads może prowadzić do przekazywania danych osobowych na serwery Google LLC w Stanach Zjednoczonych. Google posiada certyfikat zgodności z EU-U.S. Data Privacy Framework. Przekazywanie danych odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony zgodnie z art. 45 RODO.

Więcej informacji na temat przetwarzania danych przez Google można znaleźć pod adresem: policies.google.com/privacy

8.6. Google Maps

Na naszej stronie internetowej korzystamy z Google Maps, usługi mapowej oferowanej przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Korzystanie z funkcji Google Maps wymaga przetwarzania Państwa adresu IP. Informacje te są zazwyczaj przesyłane na serwery Google LLC w Stanach Zjednoczonych i tam przechowywane.

Google Maps jest zintegrowany w celu zapewnienia interaktywnego wyświetlania map oraz wygodnego korzystania z funkcji związanych z naszymi lokalizacjami.

Google Maps jest ładowany na naszej stronie dopiero po udzieleniu przez Państwa wyraźnej zgody. Przed udzieleniem zgody mapa jest zablokowana i żadne dane nie są przekazywane do Google.

Google Maps jest wykorzystywany wyłącznie na podstawie Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG. Zgodę można w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość.

Korzystanie z Google Maps może prowadzić do przekazywania danych osobowych na serwery Google LLC w Stanach Zjednoczonych. Google posiada certyfikat zgodności z EU-U.S. Data Privacy Framework. Przekazywanie danych odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony zgodnie z art. 45 RODO.

Więcej informacji o sposobie postępowania z danymi użytkowników można znaleźć w Polityce prywatności Google: policies.google.com/privacy

9. Korzystanie z mediów społecznościowych

Prowadzimy publicznie dostępne profile w mediach społecznościowych, aby komunikować się z potencjalnymi klientami i klientami oraz informować o naszej ofercie.

Posiadamy profile na następujących platformach:

  • Facebook: Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia
  • Instagram: Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia
  • LinkedIn: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlandia
  • XING: New Work SE, Am Strandkai 1, 20457 Hamburg, Niemcy

9.1. Przetwarzanie danych przez operatorów platform

Podczas odwiedzania naszych profili w mediach społecznościowych dane osobowe są przetwarzane nie tylko przez nas, lecz także przez operatorów poszczególnych platform. Dotyczy to w szczególności danych związanych z korzystaniem z platformy, takich jak interakcje, wyświetlane treści lub komunikacja, a także innych informacji aktywnie przekazywanych przez użytkowników.

Operatorzy platform przetwarzają ponadto w szczególności:

  • Dane dotyczące użytkowania, takie jak interakcje, polubienia, komentarze i udostępniane treści
  • Dane komunikacyjne, takie jak wiadomości przesyłane za pośrednictwem platformy
  • Dane urządzenia i połączenia
  • Dane dotyczące lokalizacji, w stosownych przypadkach w formie zagregowanej
  • Informacje demograficzne w formie zanonimizowanej lub statystycznej

Operatorzy platform wykorzystują te dane do tworzenia statystyk użytkowania, określanych jako "Insights" lub "Page Analytics", które są nam udostępniane w formie zagregowanej.

9.2. Odpowiedzialność

Przetwarzanie danych osobowych w związku z naszymi profilami w mediach społecznościowych odbywa się co do zasady na własną odpowiedzialność poszczególnych operatorów platform zgodnie z przepisami o ochronie danych. Nie mamy pełnego wpływu na to przetwarzanie.

W związku z prowadzeniem naszych profili w mediach społecznościowych w przypadku niektórych operacji przetwarzania, w szczególności udostępniania statystyk użytkowania, takich jak "Insights" lub "Page Analytics", może jednak występować współadministracja z poszczególnymi operatorami platform zgodnie z art. 26 RODO.

W takich przypadkach zawarto z operatorami platform odpowiednie porozumienia określające zakres odpowiedzialności poszczególnych stron w zakresie ochrony danych.

Taka współadministracja występuje w szczególności w odniesieniu do następujących platform:

  • Facebook i Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd) w związku ze statystykami stron (Page Insights), zob. porozumienie o współadministracji, patrz tutaj.
  • LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company) w związku z analizami stron ("Page Analytics"), patrz tutaj.

W przypadku platformy XING (New Work SE) przetwarzanie danych odbywa się obecnie w przeważającej mierze na wyłączną odpowiedzialność usługodawcy.

Więcej informacji na temat przetwarzania danych oraz Państwa praw można znaleźć w informacjach o ochronie danych poszczególnych operatorów platform:

W przypadku współadministracji mogą Państwo wykonywać swoje prawa jako osoby, której dane dotyczą, zarówno wobec nas, jak i wobec poszczególnych operatorów platform.

9.3. Linki do profili w mediach społecznościowych

Na naszej stronie internetowej zamieszczamy symbole lub grafiki odsyłające do naszych profili w mediach społecznościowych, takich jak Facebook, Instagram, LinkedIn i XING.

Samo wejście na naszą stronę internetową nie powoduje przekazywania danych osobowych dostawcom tych platform. Dane są przekazywane dopiero wtedy, gdy aktywnie klikną Państwo taki link i przejdą na odpowiednią zewnętrzną stronę internetową.

W tym kontekście operator danej platformy może przetwarzać dane osobowe, takie jak Państwa adres IP lub dane dotyczące użytkowania. Nie mamy wpływu na to przetwarzanie.

10. Przekazywanie danych do państw trzecich poza UE

W ramach przetwarzania danych dane osobowe mogą być przekazywane do państw spoza Unii Europejskiej (UE) lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) albo mogą być tam przetwarzane.

Dotyczy to w szczególności korzystania z określonych usług cyfrowych lub systemów informatycznych, takich jak aplikacje chmurowe lub platformy międzynarodowe.

Jeżeli dane są przekazywane do państw trzecich, odbywa się to wyłącznie zgodnie z wymogami prawnymi określonymi w art. 44 i nast. RODO. W celu zapewnienia odpowiedniego poziomu ochrony danych stosowane są odpowiednie zabezpieczenia, w szczególności standardowe klauzule umowne UE, a w stosownych przypadkach dane są przekazywane przedsiębiorstwom posiadającym certyfikat zgodności z EU-U.S. Data Privacy Framework.

11. Okres przechowywania i usuwanie danych

Przechowujemy Państwa dane wyłącznie tak długo, jak jest to konieczne do realizacji poszczególnych celów przetwarzania lub jak długo ustawowe okresy przechowywania wymagają dalszego przechowywania.

Gdy cel przetwarzania przestaje obowiązywać lub upływa ustawowy okres przechowywania, dane osobowe są usuwane albo ich przetwarzanie zostaje ograniczone zgodnie z wymogami prawa.

12. Państwa prawa

W granicach obowiązujących przepisów przysługują Państwu następujące prawa w związku z przetwarzaniem Państwa danych osobowych.

12.1. Prawo dostępu do danych (art. 15 RODO)

Mają Państwo prawo zażądać informacji, czy przetwarzamy dotyczące Państwa dane osobowe. Jeżeli tak, mają Państwo prawo uzyskać dostęp do tych danych oraz dalsze informacje, w szczególności o celach przetwarzania, kategoriach danych osobowych, odbiorcach, okresie przechowywania i pozostałych przysługujących Państwu prawach.

12.2. Prawo do sprostowania danych (art. 16 RODO)

Mają Państwo prawo zażądać niezwłocznego sprostowania nieprawidłowych danych osobowych lub uzupełnienia niekompletnych danych osobowych.

12.3. Prawo do usunięcia danych (art. 17 RODO)

Mają Państwo prawo zażądać usunięcia swoich danych osobowych, jeżeli spełnione są przesłanki ustawowe. Dotyczy to w szczególności sytuacji, gdy dane nie są już potrzebne do celów, dla których były przetwarzane, gdy wycofają Państwo zgodę lub gdy przetwarzanie jest niezgodne z prawem. Prawo do usunięcia danych nie przysługuje, jeżeli usunięciu sprzeciwiają się ustawowe obowiązki przechowywania lub inne uzasadnione podstawy.

12.4. Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)

Mają Państwo prawo zażądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych, jeżeli spełniona jest jedna z przesłanek ustawowych, w szczególności gdy kwestionują Państwo prawidłowość danych lub wnieśli sprzeciw wobec przetwarzania.

12.5. Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO)

Mają Państwo prawo otrzymać dane osobowe, które przetwarzamy w sposób zautomatyzowany na podstawie Państwa zgody lub w celu wykonania umowy, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie albo, o ile jest to technicznie możliwe, zażądać ich przekazania osobie trzeciej.

12.6. Prawo do sprzeciwu (art. 21 RODO)

Jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e lub f RODO, mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją. Jeżeli Państwa dane są przetwarzane do celów marketingu bezpośredniego, mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec takiego przetwarzania.

12.7. Wycofanie zgody (art. 7 RODO)

Jeżeli przetwarzanie opiera się na Państwa zgodzie, mają Państwo prawo w dowolnym momencie ją wycofać ze skutkiem na przyszłość. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

12.8. Prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego (art. 77 RODO)

Mają Państwo prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych w związku z przetwarzaniem Państwa danych osobowych, w szczególności w państwie członkowskim miejsca zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia.

W celu skorzystania ze swoich praw mogą Państwo w każdej chwili skontaktować się z administratorem lub naszym inspektorem ochrony danych.

13. Aktualizacja Polityki prywatności

Niniejsza Polityka prywatności może być w razie potrzeby aktualizowana, na przykład w przypadku zmiany wymogów prawnych lub dalszego rozwoju naszej oferty.

Jeżeli poszczególne zmiany wymagają zgody lub wpływają na istniejące stosunki umowne, zostaną wdrożone wyłącznie zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

Zalecamy regularne zapoznawanie się z niniejszą Polityką prywatności, aby być na bieżąco z jej aktualną treścią.

 

Wersje angielska i polska służą wyłącznie ułatwieniu zrozumienia treści. W przypadku rozbieżności wiążąca jest wersja niemiecka.

Ostatnia aktualizacja: czerwiec 2026
Wersja: 1.0